译文
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反(fan)而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
怀愁之人最怕听到鸿雁(yan)鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾(jia)至回(hui)到凤凰池头。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(73)颛顼:北方上帝之名。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。