译文
世路艰(jian)难,我只得归去啦!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓(lian)葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)边。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅(chang)通无阻。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依(yi)偎远含别情。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才(cai)算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
葺(qì):修补。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
④盘花:此指供品。
⑥谁会:谁能理解。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。