译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人(ren)收(shou)拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
会稽(ji)愚妇看不(bu)起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
那里就住着长生不老的丹丘生。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇(gu)佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
雁门山横亘在代(dai)州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红(hong)叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
庭院内没有那尘杂干扰,静室(shi)里有的是安适悠闲。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
(39)还飙(biāo):回风。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
顾,顾念。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。