译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸(fei)腾。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
堤上踏青(qing)赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
当(dang)年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
其一
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
④栽桃李:这里指的是交朋友。