译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡(xiang)河山看。
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的神仙。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
神女以玉佩相赠的故事,传说就(jiu)发生在这座万山。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟(yan),就像这槛外无情的江水空自东流。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役(yi)车高高载征人,驰行在那大路中。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
裴回:即徘徊。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。