译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
这是我心中追求的(de)东西,就(jiu)是多次死亡也不后悔。
他们攻击我佩带蕙草啊,又(you)指责我爱好采集茝兰。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
米罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
昔日翠旗飘(piao)扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
不要(yao)忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿(er)和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦(lu)和苦竹缭绕丛生。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
是:这。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
乍晴:刚晴,初晴。
【实为狼狈】
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。