译文
焦遂五杯酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
月(yue)亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不(bu)宁。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
春光明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑(pu)灭了胡人军马扬起的尘(chen)沙。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。