译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是(shi)在欢迎来客;
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整(zheng)个都(du)城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外(wai)的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
细雨止后
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
王公——即王导。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
(44)情怀恶:心情不好。
⑻驱:驱使。
扉:门。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。