译文
重(zhong)阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上(shang),翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭(ling)。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
1、寂寞:清静,寂静。
⑶依稀:仿佛;好像。
(199)悬思凿想——发空想。