译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪(pei)独自酌饮。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
而今燕昭(zhao)(zhao)王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
你姐妹自幼尝尽(jin)失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
我试着登上高(gao)山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远(yuan)去高飞。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑽鞠:养。
游侠儿:都市游侠少年。
(22)蹶:跌倒。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。