译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切(qie)的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区(qu)音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋(qiu)日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了(liao)四个年头。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
大儿子在溪东(dong)边的豆田锄草,二儿子正忙(mang)于编织鸡笼。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
其二
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
① 津亭:渡口边的亭子。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
58.六合:古人以天地、四方为六合。