译文
但愿这大雨一连三天不停住,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
雨师蓱翳号(hao)呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我(wo)因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤(gu)单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
伐:夸耀。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
旋:归,回。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。