译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
其一
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你如果喜爱她的(de)幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢(huan)学道修炼神仙术。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚(ju)在草根上。
武王将纣王裂体斩首,周(zhou)公(gong)姬旦却并不赞许。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注(zhu),碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林(lin)丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(34)吊:忧虑。
268、理弱:指媒人软弱。
若:像。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。