译文
还是少妇们梦中相依相伴的(de)丈夫。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失(shi)意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
魂魄归来吧!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇(jiao)美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
忧思无穷循环(huan)无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
由:原因,缘由。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
淫:多。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
轻阴:微阴。