译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面(mian)的大路。暖风中花瓣乱舞,飞(fei)絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可(ke)人的伴侣,娇娆美丽,笑靥(ye)盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声(sheng)。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和(he)煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般(ban)直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣(yi)裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
①元夕:旧历正月十五元宵节。