译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的(de)(de)妍美(mei),定会消魂失魄。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树(shu)忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天(tian)了。
万(wan)壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
念念不忘是一片忠心报祖国,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解(jie)无存。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
枫桥:在今苏州市阊门外。
[5]攫:抓取。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。