译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
大冷天里,水(shui)鸟为了暖和挤在一(yi)起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然(ran)听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞(fei)了起来。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
故:故意。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(52)聒:吵闹。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。