译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
肌肤细腻如(ru)(ru)脂如玉,留下动人一(yi)瞥意味深长。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
清澈的溪水(shui)呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移(yi)时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷(mi)糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦(shou)弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
北岳:北山。
⑷子弟:指李白的朋友。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
23沉:像……沉下去
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。