译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏(zou)来助兴。
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环(huan)曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
今天是什么日子啊与王子同舟。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人(ren)伤悲。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
请不要以为长安是行乐所(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
13、瓶:用瓶子
37.供帐:践行所用之帐幕。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⒀平昔:往日。