译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
罗帐(zhang)上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
姜太公(gong)九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹(zhu)笠日头刚好是中午。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
趴(pa)在栏杆远望,道路有深情。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
9.守:守护。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑶相去:相距,相离。