译文
邻居闻讯而来,围观(guan)的人在(zai)矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
你又(you)回(hui)寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家(jia)可归了,小皇帝也死于非命。
怅(chang)然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿(shi)了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
轻歌曼舞多(duo)合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
11.诘:责问。
行:乐府诗的一种体裁。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。