译文
青山渐渐消失(shi),平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上(shang)空火云厚。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那(na)里(li)气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪(xue)盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
隔着座位送钩春(chun)酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深(shen)如江海的嘱咐。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银(yin)做的宫阙。
注释
蒙:受
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。