译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
耜的尖刃多锋利,
君王亲手发箭射(she)猎物,却怕射中青兕有祸生。
昂首独足,丛林奔窜。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望(wang)天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
你离开(kai)旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(11)门官:国君的卫士。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。