译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷(fen)纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中(zhong)乐声扰扰。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不(bu)由想起故人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
晚钟响在皇(huang)家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
听说金国人要把我长留不放,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳(yang)人都来看他。
追(zhui)逐园林里,乱摘未熟果。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
客心:漂泊他乡的游子心情。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
甚:很,非常。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
且学为政:并且学习治理政务。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。