译文
平缓流动的(de)(de)水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念(nian)你啊想念你，哪时我才能回到故里？
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
只愿风调(diao)雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插(cha)进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
④怨歌：喻秋声。
宫之奇：虞大夫，刘向《说苑·尊贤》说：“虞有宫之奇，晋献公为之终死不寐。”
1.步自雪堂：从雪堂步行出发。雪堂，苏轼在黄州所建的新居，离他在临皋的住处不远，在黄冈东面。堂在大雪时建成，画雪景于四壁，故名“雪堂”。
64.何兽能言：王逸《章句》：“言天下何所有石木之林，林中有兽能言语者乎？”
47.觇视：窥视。
两仙翁：指欧阳修与苏东坡。