译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是(shi)碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美(mei)好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息(xi)。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明(ming)了)。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃(bo)勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我准备(bei)告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
秋雨停了,梧桐树(shu)叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
②花骢:骏马。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
屐(jī) :木底鞋。