译文
朽(xiǔ)
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又(you)怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换(huan)了秋枝条。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
已不知不觉地快要(yao)到清明。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
仓庾:放谷的地方。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。