译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太(tai)阳照着北林。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知(zhi)墙外究竟是哪一家。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚(wan)借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
高卷水晶帘儿,展开云(yun)母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话(hua)总是不听(ting)?”
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⒁刺促:烦恼。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
何故:什么原因。 故,原因。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑼秦家丞相,指李斯。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。