译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
有客舟从那里而(er)来,桨声流水间船身抑扬。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安(an)定你却独自北归家园。
违背准绳而改从错误。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿(er)泪。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国(guo)君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信(xin),(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢(ne)?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。