译文
想到(dao)落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
想听从灵氛占卜的好卦,心(xin)里犹豫迟疑决定不下。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别。
在外寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原(yuan)凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
南面那田先耕上。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
侬:人。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
谕:明白。