译文
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你(ni)做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都(du)搜捕(bo)三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一(yi)种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树(shu)不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿(na)。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
12、去:离开。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
所以:用来……的。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。