译文
贪花风雨中,跑(pao)去看不停。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
官吏明明知道(dao)但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游(you)玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天(tian)长啸,即使是隐士也不来(lai)这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细小的利害(hai)得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
乱离:指天宝末年安史之乱。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。