译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
当时(shi)红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨(bo)上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
独自通宵(xiao)达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
洼地坡田都前往。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其(qi)他,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑴黠:狡猾。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
186、茂行:美好的德行。