译文
魂魄归来吧!
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起(qi)了阵阵的寒意。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂(mao)的春草一样杂乱而无际。
关闭什(shi)么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
收获谷物真是多,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
转紧(jin)琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
听说金国人要把我长留不放,
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑼贳(shì):出借,赊欠。
166、用:因此。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑷行人:出行人。此处指自己。
4、既而:后来,不久。
云杪:形容笛声高亢入云。