译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
(柳)落絮纷飞如花般(ban)的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有(you)草长得密密稠稠。
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
手攀松桂,触云而行,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻(huan)不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百(bai)思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温(wen)润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民(min),官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
不知寄托了多少秋凉悲声!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
子其民,视民如子。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
朝:早上。
⑦遮回:这回,这一次。
⑧籋:同“蹑”,踏着。