译文
在客居的(de)宾馆迎(ying)来深秋的长夜,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上(shang)(shang)乡愁(chou)的磨人呢?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
南飞北(bei)归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父(fu)亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也(ye)不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
44、数:历数,即天命。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
7.惶:恐惧,惊慌。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
49. 客:这里指朋友。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。