译文
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
那我就告(gao)诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风(feng)一吹就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多(duo)么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下(xia),旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又(you)有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
东(dong)山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
高大的梧桐树在暮色下能(neng)够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
江表:江外。指长江以南的地区。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
[69]遂:因循。