译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为(wei)人们伴奏助兴。
我(wo)自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的(de)因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有(you)一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使(shi)命,那时以来已经有二十(shi)一年了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
贺兰山下战士(shi)们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
恶鸟高视(shi)鸷立,羽翼肆意伸张。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑾稼:种植。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
①砌:台阶。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。