译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
稀疏(shu)的影儿,横斜在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之(zhi)下。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
如今我有什么功德,从来(lai)没有种田采桑。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失(shi)去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又(you)苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
④ 陵(líng):山峰、山头。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
66庐:简陋的房屋。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
10、乃:于是。
⑻流年:指流逝的岁月。