译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母(mu)黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
让我只急得白发长满了头颅。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
⑥即事,歌咏眼前景物
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(15)没:同:“殁”,死。
①天净沙:曲牌名。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(48)至:极点。