译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只(zhi)好自己用荆(jing)条折成了发钗别在头上(shang),像这样的贫穷人家,世上真是少有(you)的啊。连一件(jian)像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
柳色深暗
记得汴京(jing)繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围(wei)只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
时光(guang)迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑦草木长:草木丛生。长,生长
心染:心里牵挂仕途名利。
11.侮:欺侮。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
9.戏剧:开玩笑
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”