译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我虽然(ran)还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实(shi),说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时(shi),来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我想到草木已由盛(sheng)到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回(hui)廊栏杆底下。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
22.及:等到。