译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
一痕新月渐渐挂上柳梢(shao),仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
待到菊(ju)花黄时(shi)自家的酒酿(niang)熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
最难忘的是,一阵(zhen)悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身(shen)于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⑥金缕:金线。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(29)纽:系。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。