译文
不要烧柴(chai)去照亮车马,可怜(lian)的光彩有甚么不同呢?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
尾声:
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
这一切的一切,都将近结束了……
汉武帝时,李陵被匈奴大军(jun)围困,兵败后投降匈奴,从此他(ta)的一生就埋没(mei)在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返(fan)汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
乃:于是,就。
34.舟人:船夫。
⒁洵:远。
【寻常】平常。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
7、毕:结束/全,都