译文
你(ni)的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密(mi)清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其(qi)时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未(wei)丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
“魂啊回来吧！
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
当年肃(su)宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫(man)长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
深知你祢衡(heng)却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间(jian)茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕(rao)；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
注释
〔25〕贾(gǔ)，商人；竖(shù)，奴仆，童仆；贾竖，对商人的贱称。污辱之处，肮脏受辱的?地方。下流，原指水的下游，这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归，归往一处。不寒而栗(lì)，不寒冷而发抖。栗，战栗，颤抖。虽，即使，即便。犹，尚且。靡(mǐ)，倒下。尚，还。何称誉之有，有何称誉，宾语前置句。
32. 厚遗：丰厚地赠送，即赠送丰厚的礼物。遗：赠送。
⑴九日：九月九日，重阳节。古代风俗，这一天要置酒赏菊。水阁：临水而建的小阁。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。
（6）节：节省。行者：路人。
⑴袅（niǎo）袅：纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》：“大道连国门，东西种杨柳。葳蕤君不见，袅袅垂来久。”
（62）刘璋暗弱：刘璋（当时的益州牧）昏庸懦弱。
86、谥：古人有地位的人死后，按其生平事迹给予的称号。隐：有功业未显使人哀伤之意。
⒇烽：指烽火台。