译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
李(li)陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵(di)不过胡人的八万铁骑。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
风清(qing)月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
一同去采药,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
(15)辞:解释,掩饰。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
139、章:明显。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(6)华颠:白头。