译文
不久被皇帝征召,忽然感到大(da)志可得到展伸。
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
西王母亲手把持着天地的门户,
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚(shang)未发芽。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去(qu)互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保(bao)佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
宜,应该。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑥种:越大夫文种。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。