译文
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
昨夜东风吹(chui)入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清风,饮(yin)甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客(ke)人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横(heng)笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(6)顷之:过一会儿。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。