译文
长安三旬未尽,奉旨谪(zhe)守边庭。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
老夫想(xiang)要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居(ju)。
可怜庭院中的石榴树,
我坐在潭边,四面环绕(rao)合抱(bao)(bao)着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
农事确实要平时致力,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
①朱楼:华丽的红色楼房。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
遽:就;急忙、匆忙。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。