译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
溪水经过小(xiao)(xiao)桥(qiao)后不再流回,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
黄鹄不停地一个个远走高飞(fei),哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算(suan)。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
“魂啊归来吧!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
⑴天山:指祁连山。
115、攘:除去。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。